Romanian - Azerbaijani translation

?

Original language:

Enter the text to translate: (remaining 5000)

O R D O N A N Ţ Ă
de punere sub învinuire

mun. Chișinău 						                        00 noiembrie 0000

Procuror în procuratura mun. Chișinău, Oficiu Buiucani, Lucreția Zaharia, examinând materialele cauzei penale nr.0000000000,-
 
CONSTAT:
 
    Ismayilov Sabuhi a săvârșit fapte prejudiciabile, prevăzute de legea penală, ca infracțiune şi pasibile de pedeapsa penală în următoarele circumstanțe: 
  Ismayilov Sabuhi împreună cu Mammadov Naib, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient survenirea acestor urmări, urmărind scopul de cupiditate, au întocmit un plan criminal privind sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane. Conform rolurilor împărțite în prealabil, la data de 00 septembrie 0000, aproximativ la ora 00:00, aflându-se în parcul Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”, mun. Chișinău, Ismayilov Sabuhi s-a apropiat de Chiriciuc Vasile, care se simțea rău din cauza consumului de alcool, a intrat cu el în discuții, oferindu-i ajutorul său, apoi i-a propus să meargă în parc să se spele pe față, iar Chiriciuc Vasile a acceptat, astfel că Ismayilov Sabuhi l-a condus într-o zonă mai puțin iluminată a parcului unde Chiriciuc Vasile s-a așezat pe o bancă și cu ajutorul telefonului mobil încerca să caute un taxi, pentru a pleca acasă. 
În timpul acesta Ismaylov Sabuhi i-a luat telefonul din mâna, iar Chiriciuc Vasile i l-a luat înapoi și telefonul a căzut. Când Chiriciuc Vasile s-a aplecat să-l ridice,    Mammadov Naib, care era în apropiere, însă nu interacționase cu victima, s-a apropiat din spate și cu putere i-a smuls de la gât lănțișorul din aproximativ 00 grame de aur, la prețul de 00 000. Chiriciuc Vasile a încercat să-i oprească pe Ismayilov Sabuhi și Mammadov Naib, iar ei, în acest moment, de pe mână i-au smuls brațara din aproximativ 00 grame de aur, la prețul de 00 000 lei.
Cu bunurile sustrase Ismayilov Sabuhi și Mammadov Naib au părăsit locul comiterii infracțiunii deplasându-se într-o direcție necunoscută, cauzând părții vătămate un prejudiciu material în sumă totală de 00 000 lei.
Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Ismayilov Sabuhi  a săvârșit infracțiunea   prevăzută de  art.000 alin. (0) lit. b) din Codul penal  - jaf, adică sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, de către două persoane. 
 Tot el, Ismayilov Sabuhi acționând împreună și de comun acord cu Mammadov Naib, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzând urmările lor și dorind în mod conștient survenirea acestor urmări, urmărind scopul de cupiditate,  la data de 00 septembrie 0000, aproximativ la ora 00:00, aflându-se în parcul Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”, mun. Chișinău, s-au apropiat de  Procopenco Vitalii, care se simțea rău din cauza consumului de alcool, au intrat cu el în discuții, oferindu-i ajutorul lor, apoi i-au propus să meargă în parc să se spele pe față.
În continuare, în momentul când Procopenco Vitalii s-a așezat pe o bancă și cu ajutorul telefonului mobil încerca să caute un taxi, pentru a pleca acasă, Ismayilov Sabuhi i-a smuls din mână telefonul mobil de model ”Samsung S 00 FE” IMEI 0:000000000000000 și IMEI 0 000000000000000, la preț de 00 000 lei, care era în husă de culoare neagră la preț de 000 lei și avea cartela SIM cu nr.000000000, apoi împreună cu Mammadov Naib au fugit de la locul comiterii infracțiunii deplasându-se într-o direcție necunoscută, cauzând părții vătămate un prejudiciu material în sumă totală de 00 000 lei.
Astfel, prin acțiunile sale intenționate, Ismayilov Sabuhi, a săvârșit infracțiunea   prevăzută de  art.000 alin. (0) lit. b) din Codul penal  - jaf, adică sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane, de către două persoane. 
  În baza celor expuse, considerând că probele acumulate sunt concludente și suficiente pentru înaintarea învinuirii, în temeiul prevederilor art.art.00 alin.(0) pct.00), 000, 000, 000 CPP al RM,-

D I S P U N:

Punerea sub învinuire a numitului Ismayilov Sabuhi, a.n.00.00.0000, cetățean al Azerbaidjanului, născut în Azerbaidjan, or.Bacu, domiciliat în mun. Chișinău, str. Nicolae Grădiescu 0, ap. 00, act de identitate seria B 00000000 eliberat la 00.00.0000, văduv, la întreținere 0 copil minor, supus militar, neangajat în câmpul muncii, fără antecedente penale, încriminându-i comiterea infracțiunilor  prevăzute de art.000 alin. (0) lit.b)  și art.000 alin. (0) lit.b)  din Codul penal.

Procuror în Procuratura
municipiului Chișinău, Oficiul Buiucani		                   Lucreția Zaharia				                        
       Ordonanța de punere sub învinuire, cu explicarea conținutului ei, mi-a fost adusă la cunoștință. Drepturile și obligațiile prevăzute de art.00 CPP mi-au fost explicate, copia ordonanței de punere sub învinuire și informați

Target language:

Translation result

İmpiçment FƏRMANI

mun. Kişinyov 00 noyabr 0000-cü il

Bələdiyyə prokurorluğunda prokuror. Kişinyov, Buiucani ofisi, Lucretia Zaharia, № 0000000000 cinayət işinin materiallarını araşdıraraq,-

TAP:

İsmayılov Səbuhi cinayət qanununda nəzərdə tutulmuş qərəzli əməlləri törədib. aşağıdakı hallarda cinayət törətmiş və cinayət cəzasına məhkum edilmişdir:
İsmayılov Səbuhi Məmmədov Naiblə birlikdə xarakterini dərk edərək öz hərəkətlərinə qərəzli münasibət bəsləyərək, onların nəticələrini qabaqcadan görüb və bu nəticələrin baş verməsini şüurlu surətdə arzu edərək, tamah məqsədi güdərək, özgənin əmlakını açıq şəkildə mənimsəmə ilə bağlı cinayət planı tərtib edib. Əvvəllər paylaşılan rollara görə, 00 sentyabr 0000-cü il tarixində, təxminən saat 00:00-da, "Ştefan cel Mare si Sfânt" İctimai Bağça parkında, mun. Kişinyovda İsmayılov Səbuhi spirtli içki qəbul etdiyi üçün özünü pis hiss edən Çiriçiuk Vasilə yaxınlaşaraq onunla müzakirələrə girmiş, ona kömək təklif etmiş, sonra üzünü yumaq üçün parka getməsini təklif etmiş və Şiriçiuk Vasile də buna razı olduğu üçün İsmayılov Səbuhi onu parkın daha az işıqlandırılan sahəsinə apardı, burada Chiriciuc Vasile skamyada oturdu və cib telefonunun köməyi ilə onu axtarmağa çalışdı. evə getmək üçün taksi.
Bu müddət ərzində İsmayılov Səbuhi telefonu onun əlindən alıb, Şiriçiuk Vasile isə telefonu geri alıb və telefon yerə düşüb. Chiriciuc Vasile onu götürmək üçün əyildikdə, yaxınlıqda olan, lakin zərərçəkmişlə heç bir əlaqəsi olmayan Məmmədov Naib arxadan yaxınlaşaraq, Chiricucun boynunda olan təxminən 00 qram, qiyməti 00.000 qızıl zəncirini zorla dartıb Vasilə İsmayılov Səbuhi və Məmmədov Naibi saxlamağa çalışıb və onlar bu an onun əlindəki qolbaqı qoparıblar. 00.000 ley dəyərində təxminən 00 qram qızıl götürüblər.
Oğurlanmış əşyalarla İsmayılov Səbuhi və Məmmədov Naib naməlum istiqamətdə hərəkət edərək hadisə yerini tərk edərək, xəsarət almış şəxsə maddi ziyan vurub. ümumi məbləği 00.000 ley.
Beləliklə, İsmayılov Səbuhi qəsdən törətdiyi əməllərlə 000-ci bənddə nəzərdə tutulmuş cinayət. (0) yanır. b) Cinayət Məcəlləsindən - soyğunçuluq, yəni iki nəfər tərəfindən başqasının əmlakını açıq şəkildə oğurlama.
O, həmçinin, İsmayılov Səbuhi Məmmədov Naiblə birgə və əlbir olaraq hərəkətlərinin qərəzli xarakterini dərk edərək, onların nəticələrini qabaqcadan görərək və bu nəticələrin baş verməsini şüurlu surətdə arzulayaraq tamah məqsədini güdərək, sentyabrın 00-da , 0000, təxminən saat 00:00-da, "Ştefan cel Mare si Sfânt" İctimai Bağça parkında, mun. Kişinyovda spirtli içki qəbul etdiyi üçün özünü pis hiss edən Prokopenko Vitaliyə yaxınlaşdılar.ona kömək təklif edərək onunla müzakirələrə girdilər, sonra üzünü yumaq üçün parka getməyi təklif etdilər.
Sonra Prokopenko Vitali skamyada oturanda və mobil telefonunun köməyi ilə cəhd edirdi. taksi tapmaq, evə getmək üçün İsmayılov Səbuhi oğlunun əlindən “Samsung S 00 FE” markalı, İMEİ 0:000000000000000 və İMEI 0 nömrəli mobil telefonunu qoparıb. 000000000000000, qiyməti 00 000 ley, qara qutuda olan və 000000000 nömrəli sim kartı olan, daha sonra Məmmədov Naiblə birlikdə naməlum istiqamətə hərəkət edərək hadisə yerindən qaçıblar. , zərərçəkmiş şəxsə ümumi məbləği 00000 manat məbləğində maddi ziyan vurub lei.
Belə ki, İsmayılov Səbuhi qəsdən törətdiyi əməllərlə 000-ci bənddə nəzərdə tutulmuş cinayəti törədib. (0) yanır. b) Cinayət Məcəlləsindən - soyğunçuluq, yəni iki nəfər tərəfindən başqasının əmlakının açıq şəkildə oğurlanması.
Yuxarıda göstərilənlərə əsasən, toplanmış sübutların cinayət təqibi üçün qəti və kifayət qədər olduğunu nəzərə alaraq, Cinayət Məcəlləsinin 00-ci bəndinin (0) bəndi), 000, 000, 000. RM,-< br />
SƏRƏNCAM:

Sözügedən İsmayılov Səbuhi oğlunun ittiham aktı, 00.00.0000-cü il, vətəndaş. Azərbaycan vətəndaşı, Azərbaycanda anadan olub, Bakı şəhəri, bələdiyyədə yaşayır Kişinyov, küç. Nicolae Grădiescu 0, ap. 00, 00.00.0000-cü il tarixdə verilmiş B 00000000 nömrəli şəxsiyyət vəsiqəsi, dul, 0 azyaşlı övladının himayəsində olan, hərbi xidmətdə olan, əmək sahəsində işləməyən, 000-ci bənddə nəzərdə tutulmuş cinayətləri törətdiyinə görə cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməmiş . (0) hərf b) və maddə 000 bənd. (0) Cinayət Məcəlləsinin b) hərfi.

Kişinyov Bələdiyyəsi Prokurorluğunun prokuroru, Buiucani Ofisi Lucretia Zaharia
İttiham aktı məzmunu izah edilməklə diqqətimə çatdırıldı. CPM-in 00-cı maddəsində nəzərdə tutulmuş hüquq və vəzifələr mənə izah edilmiş, ittiham aktının surəti və hüquq və öhdəliklərə dair yazılı məlumatlar “_____” ____________ ______, saat ___: ___ dəq.

Təqsirləndirilən şəxszərərçəkmiş şəxsə ümumi məbləği 00000 ley dəyərində maddi ziyan vurub.
Beləliklə, İsmayılov Səbuhi qəsdən hərəkətləri ilə 000-ci bənddə nəzərdə tutulmuş cinayəti törədib. (0) yanır. b) Cinayət Məcəlləsindən - soyğunçuluq, yəni iki nəfər tərəfindən başqa şəxsin əmlakının açıq şəkildə oğurlanması.

Content

0

ay

0

00

0 0, lunck qoyuneşşəyi
00

chec, dorina, dorinta

az

cativa, putın, putini

bir

acelaşi, de-al, ıntr-o, nimeni, oa, singura, unei, unu, unul

bu

aceast, aceasta, acei, acelea, acest, acesta, aceste, açeste, açeşti, alea, astea, astia, aşte, prezenta, prezint, vorba

burada

aıcı, aici, aicia, iată

daha

decat, mai, mai'mult, mult, multa

dul

vaduv, vaduva, văduvit

geri

ınapoez, ınapoi, ıntorc, ıntors, înapoı, inapoi, întoarcă, intorc, întors, napoi, ramburseaza, restanta, reşti, revenit, revın, revin, spatele, spinare

iki

doi, doua

il

provincie, provincie,, sa-

acea, aceasta, aceea, aceie, acel, acela, acelea, acelui, aia, asta, astae, aşta, esşe, ıncat, incat, pentruca, te-a, vorba

acestea, erau, sunt

ıı, iı, l-, lui

jego, jegos, perversa, rau

s

asıgurarı, salte

saat

ceasul, desteptul, ore,, orele, orelor, orologiu

apoı, apoi, atunc, atunca, atuncı, atunci, atunç, dup, dupa, dupaia, tarziu, ulterior

telefonı, telefonice, telefonul

yerini

înlocuiesc, inlocuieste

Dernières traductions

Translation | What is translation Romanian Azerbaijani?

This is a dictionary system that allows you to quickly translate sentences or words from Romanian disgusting Azerbaijani (via google translate ). It makes it easy to translate sentences and words between world languages. translation.dog includes several of the most widely used languages in the world. It is possible to quickly translate your sentences or words between these languages without paying any fees and without limitations.

Languages you can translate: Automatic sentence translator, African, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bulgarian, Catalan, Chinese (Taiwan), Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Filipino, Finnish, French, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Kannada, Korean, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malaysian, Maltese Language, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swahili, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh, Yiddish

Contact page - E-mail:info@translation.dog User Agreement

Confidentiality agreement

All translations you do with Translate are saved. The recorded data is shared publicly and anonymously. Therefore, your personal information and data cannot be included in the translation transactions you carry out with Translate. If your translation contains your personal information, please contact us.

In the content of translation records created by translation.dog users, there is no slang, swear words, etc. There is inappropriate content. Since user-created translations may not be suitable for people of all ages and segments, if you are not comfortable, please do not use their site. If you notice any copyright or inappropriate material in the content that our users automatically add to their translations, you should contact to the site administrator and request removal of the content.